Preskočiť na obsah
School Buddy
Ako to fungujePonukaPomocPre školy
Chcem kartičku
Domov

Ochrana osobných údajov

Verzia PRIVACY-SB-1.0

Účinné od: 19. novembra 2026

Službu SCHOOL BUDDY a web MojBuddy.sk prevádzkuje SolutionCraft s. r. o., so sídlom Palánok 1, 949 01 Nitra, Slovenská republika, IČO 56 989 377, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel Sro, vložka 66219/N. Pri správe žiadostí, kartičiek a podpory sme prevádzkovateľom osobných údajov.

Otázky o súkromí aj žiadosti týkajúce sa vašich údajov prijímame na podpora@mojbuddy.sk alebo na adrese nášho sídla. Zodpovedná osoba podľa čl. 37 GDPR nie je ustanovená; všetky otázky a žiadosti týkajúce sa ochrany osobných údajov vybavujeme na podpora@mojbuddy.sk.

Aké údaje potrebujeme a prečo

Rodič alebo zákonný zástupca žiada o kartičku a spravuje ju pre dieťa. Údaje zadáva najmä cez formuláre alebo pri komunikácii s podporou. Pri údajoch dieťaťa je naším zdrojom rodič alebo zákonný zástupca; údaje o použití kartičky môžu pochádzať aj zo systému, ktorý zabezpečuje platby a správu kreditu, v rozsahu uvedenom nižšie a v zozname príjemcov.

ÚčelÚdaje a dôvodPrávny základ
Vybavenie žiadosti rodiča, vydanie a správa kartičkyKontaktné údaje rodiča, e-mail, telefón potrebný na priradenie kartičky v Monyx a údaje o jeho žiadosti.Plnenie zmluvy s rodičom alebo kroky na jeho žiadosť pred uzavretím zmluvy; čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
Správne priradenie a doručenie kartičky dieťaťuMeno dieťaťa, škola, trieda a identifikátor SB v rozsahu potrebnom na rozlíšenie detí, doručenie a správu kartičky.Oprávnený záujem na bezpečnom doručení a správe kartičky určenej konkrétnemu dieťaťu; čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Pokyny rodiča pri strate, náhrade a vrátení kredituKontakt, identifikátor kartičky, obsah pokynu, potvrdenie objednávky a prípadného odpočtu ceny náhrady; pri refundácii aj potrebné platobné údaje.Plnenie zmluvy s rodičom; čl. 6 ods. 1 písm. b). Nevyhnutné súvisiace údaje dieťaťa spracúvame na oprávnený záujem bezpečne vykonať pokyn pre správnu kartičku; čl. 6 ods. 1 písm. f). Ide o rôzne dotknuté osoby, nie o náhradné právne základy pre rovnaké údaje.
Reklamácie a povinná evidenciaKontakt, opis problému, potrebný doklad o nákupe alebo identifikácii transakcie a záznam o vybavení.Splnenie zákonných povinností pri zodpovednosti za vady a ochrane spotrebiteľa; čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
Účtovníctvo a súvisiace zákonné povinnostiÚdaje, ktoré musia obsahovať účtovné a daňové doklady.Splnenie právnej povinnosti, najmä podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve; čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
Ochrana služby a právnych nárokovNevyhnutné bezpečnostné záznamy a obmedzené dôkazy o pokynoch, objednávkach a vybavení veci.Oprávnený záujem predchádzať zneužitiu a preukazovať, uplatňovať alebo obhajovať právne nároky; čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Komunikácia so školamiPracovné kontaktné údaje osôb, ktoré za školu komunikujú, a obsah spolupráce.Oprávnený záujem na dohodnutí a zabezpečení spolupráce so školou; čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Nahlásenie nájdenej kartičky nálezcomKontaktný e-mail, prípadne meno nálezcu, číslo kartičky SB a informácia o mieste nálezu alebo odovzdania.Oprávnený záujem na ochrane zostatku a vrátení alebo zablokovaní stratenej kartičky; čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Pri bežnom nákupe vlastnou platobnou kartou, mobilom alebo hodinkami pri automate spracúva platobné údaje priamo platobný terminál a príslušný poskytovateľ platobných služieb systému Nayax; prevádzkovateľ SolutionCraft s. r. o. pri takomto nákupe nezískava vaše meno ani celé číslo platobnej karty. Vidíme len prevádzkové údaje transakcie (čas, suma, automat a prípadne maskovaný údaj na vybavenie reklamácie). Vaše kontaktné údaje spracúvame len vtedy, ak nám sami pošlete reklamáciu alebo podnet. Pri kartičke SCHOOL BUDDY sú záznamy o nákupoch (čas, suma, automat a výber) priradené k číslu kartičky SB na evidenciu zostatku, prehľad rodiča v Monyx Wallet a riešenie reklamácií.

Povinné polia vo formulári sú označené. Bez údajov nevyhnutných na priradenie alebo doručenie nevieme príslušnú žiadosť vybaviť; voliteľné údaje môžete vynechať. Nevyžadujeme všeobecný súhlas so spracúvaním údajov, ktoré sú potrebné na uvedené účely. Súhlas s cenou náhradnej kartičky a spôsobom jej úhrady je súčasťou objednávky, nie všeobecný súhlas podľa GDPR.

Právo namietať: Proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme môžete kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie alebo situácie dieťaťa. Napíšte na podpora@mojbuddy.sk. Spracúvanie zastavíme, ak nepreukážeme závažné oprávnené dôvody, ktoré prevažujú nad vašimi právami a záujmami, alebo potrebu uplatňovať či obhajovať právne nároky.

Údaje o zdraví a obsah správ

Na vydanie a používanie kartičky nepotrebujeme diagnózy, rodné číslo ani zdravotné dokumenty dieťaťa a nevytvárame jeho zdravotný profil. Do bežných otázok preto tieto údaje nevkladajte.

Ak reklamácia alebo oznámenie problému obsahuje údaj o zdraví, prístup k nemu obmedzíme a posúdime, aký rozsah je potrebný na vybavenie veci. Ak je spracúvanie nevyhnutné na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, osobitnou podmienkou je čl. 9 ods. 2 písm. f) GDPR. Nepotrebné zdravotné údaje odstránime alebo prekryjeme; samotné zaslanie správy nepovažujeme za univerzálny súhlas s ich ďalším používaním.

Komu údaje odovzdávame a kde sa spracúvajú

Údaje sprístupňujeme iba v rozsahu potrebnom na konkrétnu úlohu: oprávneným osobám zabezpečujúcim službu, zmluvným technickým poskytovateľom, poskytovateľom platobných a kartových služieb, účtovníctvu a orgánom, ak to vyžaduje zákon.

Použití poskytovatelia, ich úlohy, rozsah údajov a prípadné prenosy mimo EHP:

PríjemcaÚlohaÚdajeKrajina a mechanizmus prenosu
Supabase Pte. Ltd.Sprostredkovateľ – databáza podaní a katalóguÚdaje z formulárov, záznamy o vybaveníUloženie v EÚ (Frankfurt); prípadný prístup zo Singapuru/USA kryjú Štandardné zmluvné doložky EÚ (čl. 46 GDPR)
Nayax Europe UAB, Nayax Loyalty Scheme UAB (Litva) a Nayax Ltd. (Izrael)Správa kartičiek, párovanie telefónneho čísla, evidencia kreditu a bezhotovostné transakcie; pri platobných službách a aplikácii Monyx vo vlastnom postavení prevádzkovateľa podľa svojich podmienokTelefónne číslo, číslo kartičky SB, transakcie a zostatokEÚ/EHP; Izrael na základe rozhodnutia Komisie o primeranosti (čl. 45 GDPR)
Resend / Plus Five Five, Inc.Sprostredkovateľ – doručovanie potvrdzovacích e-mailovE-mail, obsah potvrdenia, technické údaje o doručeníUSA – EU-U.S. Data Privacy Framework (čl. 45 GDPR) a Štandardné zmluvné doložky
Cloudflare, Inc. (cez Lovable Cloud)Sprostredkovateľ – beh webu, sieťová bezpečnosť a ochrana pred zneužitím (vrátane hašovaného obmedzenia počtu podaní podľa IP)Technické údaje požiadaviek, IP adresaEÚ/USA – EU-U.S. Data Privacy Framework (čl. 45 GDPR) a Štandardné zmluvné doložky
Účtovníctvo a orgány verejnej mociExterné spracovanie účtovníctva; orgány iba v rozsahu zákonnej povinnostiÚčtovné doklady, údaje vyžiadané zákonomSlovenská republika
Zapojená základná školaPreberá iba zalepenú uvítaciu obálku (meno dieťaťa a trieda) na odovzdanie žiakoviMeno dieťaťa a trieda na obálkeSlovenská republika; škola nemá prístup do databázy webu, ku kontaktom rodiča, zostatkom ani nákupom

Ak dochádza k prenosu mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, v prehľade uvádzame krajinu a použitý mechanizmus ochrany. Informácie alebo kópiu príslušných záruk si môžete vyžiadať na podpora@mojbuddy.sk. Uloženie databázy v EÚ samo osebe nevylučuje prístup poskytovateľa z inej krajiny.

Samostatné používanie aplikácie Monyx sa riadi aj informáciami jej prevádzkovateľa: Monyx — ochrana súkromia. Tento odkaz nenahrádza informácie o tom, komu údaje odovzdávame my.

Ako dlho údaje uchovávame

Údaje uchovávame podľa konkrétneho účelu. Po jeho skončení ich odstránime alebo anonymizujeme; zákonom vyžadované dokumenty a nevyhnutné dôkazy uchovávame oddelene od bežnej prevádzkovej evidencie.

ÚdajeDoba alebo kritérium uchovávania
Neoverené podania a dočasné protispamové záznamy30 dní
Údaje potrebné na správu aktívnej kartičkyPočas zmluvného vzťahu a vyrovnania súvisiacich záväzkov.
Doručenie kartičky (vrátane doručovacej triedy)1 rok (jeden školský rok)
Podpora a otázky2 roky od vybavenia
Nevyhnutný dôkaz o objednávke, pokyne, reklamácii alebo vysporiadaní3 roky od ukončenia vzťahu alebo vybavenia konkrétnej veci; pri skutočnom spore počas jeho riešenia a potrebnej nadväzujúcej ochrany nároku.
Účtovné dokladyDesať rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú, ak na ne dopadá § 35 ods. 3 písm. c) zákona o účtovníctve. Táto lehota sa nevzťahuje automaticky na celú žiadosť alebo komunikáciu.
Vrátenie zostatkuPočas vybavovania, následne účtovné doklady podľa účtovných predpisov (10 rokov)
Technické a bezpečnostné záznamy90 dní; potrebné podklady ku konkrétnemu incidentu oddelene po nevyhnutnú dobu jeho riešenia.
Dopyt školy bez vzniku spolupráce2 roky od poslednej vecnej komunikácie.

Zálohy sa prepisujú do 35 dní. Pri obnove zabezpečíme opätovné uplatnenie vykonaných výmazov. Zálohy nepoužívame ako bežnú aktívnu databázu.

Vaše práva a práva dieťaťa

Podľa podmienok GDPR môžete žiadať prístup k údajom, ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania. Pri spracúvaní založenom na zmluve alebo súhlase, ktoré prebieha automatizovane, môžete mať právo na prenosnosť údajov. Pri oprávnenom záujme platí právo namietať vysvetlené vyššie. Ak by sme pre osobitný účel používali súhlas, môžete ho odvolať; tým sa nemení zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.

Práva patria aj dieťaťu. Pri ich uplatňovaní cez rodiča primerane overíme oprávnenie konať a zohľadníme vek, vyspelosť a záujmy dieťaťa. Nebudeme bezdôvodne požadovať viac údajov, než je potrebné na bezpečné vybavenie žiadosti.

Na žiadosť odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca. Ak je to potrebné vzhľadom na zložitosť alebo počet žiadostí, GDPR umožňuje predĺženie najviac o ďalšie dva mesiace; v prvom mesiaci oznámime predĺženie a jeho dôvod. Niektoré údaje nemusíme môcť ihneď vymazať, napríklad ak ich musíme uchovávať zo zákona alebo pre právny nárok; dôvod vysvetlíme.

Ak sa domnievate, že s údajmi nezaobchádzame správne, môžete podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

Pri správe služby SCHOOL BUDDY nevykonávame výlučne automatizované rozhodovanie vrátane profilovania, ktoré má právne účinky alebo vás či dieťa podobne významne ovplyvňuje.

Vysvetlenie pre deti

Tvoja kartička a tvoje údaje

Rodič nám povie tvoje meno, školu a triedu, aby sme ti správnu kartičku vedeli doručiť v zalepenej obálke. Keď kartičku použiješ pri automate, zaznamená sa nákup pri čísle kartičky SB a rodič, ktorý ti ju spravuje, vidí zostatok a prehľad nákupov v aplikácii Monyx Wallet. Kartička má vlastné číslo SB. Podľa neho vieme riešiť napríklad stratu alebo problém s nákupom.

Na kartičku nepotrebujeme tvoju diagnózu ani zdravotné dokumenty. Informácie o tebe nemajú byť voľne dostupné spolužiakom alebo návštevníkom webu.

Aj ty sa nás môžeš s rodičom kedykoľvek opýtať, aké údaje o tebe máme, požiadať o opravu chyby alebo namietať, ak si myslíš, že tvoje údaje používame nesprávne. Napíšte na podpora@mojbuddy.sk. Vysvetlíme vám, čo vieme opraviť alebo vymazať a čo musíme ešte uchovať.

Obchodné podmienkyOchrana osobných údajovCookiesOdstúpiť od zmluvy tu
School Buddy

Tvoj parťák na prestávky.
Desiata a nápoje priamo v škole.

Všetko pre rodičovPožiadať o kartičkuPonuka a informácie o produktochPotrebujem pomoc
Sme tu pre vásInformácie pre školy
© 2026 SolutionCraft s. r. o., Palánok 1, 949 01 Nitra · IČO: 56 989 377 · Zapísaná v OR Okresného súdu Nitra, oddiel Sro, vložka č. 66219/N
PodmienkySúkromieCookiesOdstúpiť od zmluvy tu